Underground utility installation